Βιβλιογραφια

content

Alba Marcoli

Εκδ. University Studio Press, 2013

Μετάφραση-Επιμέλεια: Β. Παπαδοπούλου, Ε. Τσαμαδού

Μέσα από παραμύθια, που φτιάχτηκαν πάνω σε πολλές αληθινές, συμπυκνωμένες σε μια ιστορίες, το βιβλίο έχει σκοπό να μας βοηθήσει να εμποδίσουμε τις σκιές του παρελθόντος μας να παρέμβουν σε μεγάλο βαθμό στη σχέση μας με τα παιδιά, καθώς συχνά, ως ενήλικες, θεωρούμε πως μπορούμε να ενεργούμε ελεύθερα στις συνηθισμένες μας συμπεριφορές, ενώ στην πραγματικότητα συχνά επηρεαζόμαστε από το μικρό παιδί που υπήρξαμε, με τη ζωντάνια και τη δημιουργικότητά του, αλλά και τις άλυτες πραγματικότητές του, που δυστυχώς παρεμβαίνουν στις σχέσεις μας, και κυρίως στη σχέση μας με τα παιδιά. Ίσως, λοιπόν, στην προσπάθειά μας να προστατέψουμε τα παιδιά, συχνά τους εξομαλύνουμε υπερβολικά το δρόμο τους, εμποδίζοντάς τα έτσι να βρεθούν αντιμέτωπα με τις δυσκολίες, που στην πραγματικότητα τα βοηθούν να μεγαλώσουν και να ενδυναμωθούν. Άλλες φορές επίσης, προσδοκούμε από αυτά επιτυχίες που έλειψαν σε εμάς τους ίδιους και που παρηγορούν τη χαμηλή μας αυτοεκτίμηση και αυτό περιπλέκει τη ζωή μας καθώς και εκείνη των παιδιών.
Η Alba Marcoli, κλινική ψυχολόγος αναλυτικής εκπαίδευσης, πραγματοποιεί εδώ και χρόνια ομάδες ψυχολογικής εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης για ενήλικες, ιδιαίτερα για γονείς και εκπαιδευτικούς, χρησιμοποιώντας παραμύθια φτιαγμένα πάνω σε αληθινές ιστορίες.

διαβάστε περισσότερα

content

Kostas Lolis

Padbiblio Ltd

February 2013

Many existential, psychological, philosophical questions, but also questions related to everyday life occupy our thoughts:
• Why does our mental balance so easily get lost?
• Why marriage and human relationships are subject to so great a crisis?
• Why eros and love are not more than often able to liberate us?
• But also, which is the route to heal our traumas that go back to our childhood?
• Which is the role of us and of life in general within the Universe that moves in a holistic way? Which is their hidden correlation? Which are the common rules connecting them?
In this book, 33 questions relevant to life are answered plainly, straightforwardly and often by new and unexpected ideas. Its purpose is to shed light into some deeper, hidden truths that will lead us to self-knowledge, knowledge of the others, as well as to mental balance and harmony.

διαβάστε περισσότερα

content

John C. Coleman

Εκδ. Gutenberg, Αθήνα 2013

Μετάφραση.: Μαργαρίτα Κουλεντιανού, Επιμ.: Ηλίας Γ. Μπεζεβέγκης

Ο ανά χείρας τόμος ασχολείται με μία από τις πιο ενδιαφέρουσες -για πολλούς την πιο συναρπαστική- φάσεις της ανθρώπινης ανάπτυξης, ίσως και ολόκληρης της ζωής, την εφηβεία. Είναι ένα εγχείρημα-πρόκληση για τουλάχιστον δύο λόγους. Πρώτον, ο συγγραφέας έπρεπε να συγκεντρώσει και να οργανώσει έναν απέραντο πλούτο πληροφοριών, ώστε να καλύψει όχι απλώς όλες τις πλευρές/εκφάνσεις της εφηβικής ζωής, αλλά και τις ποικίλες ενδοατομικές, διατομικές, διομαδικές και διαπολιτισμικές διαφορές που παρατηρούνται στη διάρκεια αυτής της αποφασιστικής φάσης-μετάβασης στην ενήλικη ζωή. Δεύτερον, έπρεπε να “διορθώσει” την ασαφή, συχνά αμφιλεγόμενη, εν πολλοίς άδικη εικόνα που επικρατεί για τον έφηβο στο ευρύτερο κοινό (και όχι μόνο!). Ο συγγραφέας αντιμετώπισε εξίσου αποτελεσματικά και τις δύο προκλήσεις. Παρουσιάζει όλες τις πληροφορίες, θεωρητικές και εμπειρικές, για τη σωματική, νοητική, γλωσσική, συναισθηματική και ψυχοκοινωνική ανάπτυξη, καθώς και την ανάπτυξη της προσωπικότητας του εφήβου, με έναν τρόπο επιστημονικό και συνάμα σαφή και άμεσα κατανοητό για όλους τους ενδιαφερόμενους. Και το κυριότερο: αλλάζει ριζικά, με τρόπο πειστικό, την επικρατούσα ανακριβή αντίληψη για την εφηβική ηλικία. Χωρίς να “αγιοποιεί” τον έφηβο, τον παρουσιάζει στις πραγματικές του διαστάσεις και συνθέτει το πορτρέτο ενός αναπτυσσόμενου ανθρώπου, ο οποίος μέσα από πιθανές αντιξοότητες και δικαιολογημένες συγχύσεις “βρίσκει τον δρόμο του”, στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων, ως ένα υγιές -σωματικά και ψυχικά- μέλος της κοινότητας. Με τέτοια χαρακτηριστικά, το εγχειρίδιο αυτό θα αποτελέσει ευχάριστο και χρήσιμο ανάγνωσμα για εφήβους/μετεφήβους, γονείς, εκπαιδευτικούς και κάθε άλλον που εμπλέκεται προσωπικά ή επαγγελματικά στα θέματα της εφηβείας.

διαβάστε περισσότερα

content

Marie Rose Moro

Εκδ. University Studio Press, 2013, Διαπολιτισμική Κλινική

Υπάρχουν γύρω μας τόσα «ξένα» παιδιά που είναι εδώ, που κάποια από αυτά είναι πια από εδώ, που πολλά δυνάμει θα είναι από εδώ τα επόμενα χρόνια, που αναζητούν να τα ακούσουμε, να τα καταλάβουμε, να τους μιλήσουμε, αναγνωρίζοντάς τα πριν από οτιδήποτε άλλο γι’ αυτό που είναι, δηλαδή κυρίως παιδιά. Τότε θα μπορέσουμε να βρούμε και την κοινή γλώσσα μαζί τους, και κατά συνέπεια και με τους γονείς τους.
Το βιβλίο αυτό της Marie Rose Moro, που μας μεταφέρει την πλούσια κλινική εμπειρία της από τη διαπολιτισμική ψυχιατρική υπηρεσία του Νοσοκομείου Avicenne στο Παρίσι, αλλά και την ηθική δέσμευσή της σε μια τόσο σοβαρή υπόθεση, μπορεί να μας είναι πολύτιμο, γιατί ζητά και από εμάς να μπούμε σε αυτόν τον κόπο, γιατί προσπαθεί να μας διδάξει τρόπους ώστε ο διάλογος αυτός να καταστεί δυνατός. Η Marie Rose Moro είναι ψυχαναλύτρια, ψυχίατρος παιδιών-εφήβων και καθηγήτρια Πανεπιστημίου στο Παρίσι. Ηγετική φυσιογνωμία της διαπολιτισμικής ψυχιατρικής στην Ευρώπη σήμερα, έχει αναπτύξει, εδώ και πολλά χρόνια, υπηρεσίες στα προάστια του Παρισιού, όπου παρέχεται θεραπευτική φροντίδα σε μετανάστες και στα παιδιά τους, απ’ όπου κι αν προέρχονται, και στις οποίες λαμβάνονται υπ’ όψη οι γλωσσικές και πολιτισμικές/ψυχικές ιδιαιτερότητες των ασθενών. Το παρόν βιβλίο είναι το πρώτο που μεταφράζεται στα ελληνικά. O Νίκος  Zηλίκης είναι καθηγητής Ψυχιατρικής παιδιών και εφήβων. Η Χρυσάνθη Κουμεντάκη είναι ψυχίατρος-ψυχοθεραπεύτρια.

διαβάστε περισσότερα