Η Ψυχαναλυτική Διάγνωση αποτελεί ένα βιβλίο ψυχοδυναμικής, που θεμελιώνει τις θεωρητικές γνώσεις πάνω στις οποίες βασίστηκε η ψυχαναλυτικού τύπου ψυχοθεραπεία. Το πεδίο της ψυχανάλυσης, η θεωρία της προσωπικότητας και η διαδικασία της διάγνωσης αποτελούν αχανείς τομείς που καταλαμβάνουν πολύ μεγάλο χώρο τόσο στη σκέψη των ειδικών όσο και στα ράφια των βιβλιοθηκών. Με αφετηρία ένα πλέγμα διιστάμενων θεμάτων και μιας πλούσιας και εκτενούς βιβλιογραφίας, η Nancy McWilliams ασκεί το έργο ενός αριστοτέχνη κλινικού και συνθέτη της ψυχαναλυτικής σκέψης. Συλλαμβάνει την ουσία των διαδικασιών που εξετάζονται και δίνει στις αφηρημένες έννοιες πνοή ζωής. Συνθέτει και «υφαίνει» ποικίλα ευρήματα εντός του χώρου της ψυχαναλυτικής παράδοσης σε ένα συνεκτικό σύνολο. Το αποτέλεσμα είναι ένα πλούσιο σε υλικό βιβλίο, το οποίο παρατάσσει ποικίλες θεωρητικές προσεγγίσεις εντός των πλαισίων της ψυχαναλυτικής σκέψης και γεφυρώνει την τρέχουσα πρακτική, την έρευνα και την επαγγελματική κατάρτιση.