Η Yura Loscalzo εξετάζει τη σχέση ανάμεσα στην ενεργή φαντασία (active imagination) – όπως την περιέγραψε ο Carl Jung – και τη θεραπεία με παιχνίδι στην άμμο (Sandplay Therapy) αναλύοντας τις ομοιότητες αλλά και τη διαφοροποίηση που υφίσταται αντλώντας από τα γραπτά του Carl Jung και τη θεωρία της Dora Kalff.

Ο Jung ανέφερε ότι η ενεργή φαντασία αποτελεί ένα θεμελιώδες στοιχείο της δεύτερης φάσης μιας ανάλυσης που μπορεί να συνεχιστεί ακόμη και εκτός του αναλυτικού πλαισίου. Δεδομένου ότι η ενεργή φαντασία μπορεί να “εκδηλωθεί” μέσω διαφόρων εκφραστικών τεχνικών, όπως η γραφή, το σχέδιο και η ζωγραφική, θα μπορούσε να ειπωθεί ότι όλες οι μορφές ψυχοθεραπείας που βασίζονται στην Τέχνη (π.χ. ποίηση, χορός και θέατρο) βασίζονται σε αυτή την πρωταρχική θεώρηση του Γιούνγκ σχετικά με την ενεργή φαντασία.

Η συγγραφέας υποστηρίζει ότι η Sandplay Therapy μπορεί να θεωρηθεί ως μία μορφή έκφρασης της ενεργής φαντασίας. Μεταξύ των κύριων αναλογιών, το συνειδητό κομμάτι του θεραπευόμενου δανείζει τα εκφραστικά του μέσα στο ασυνείδητο, το οποίο αποφασίζει τι θα απεικονιστεί. Επίσης, η εικόνα που προκύπτει καθορίζεται τόσο από το συνειδητό κομμάτι του θεραπευόμενου όσο και από το ασυνείδητο και έχει σχέση βέβαια με τη συνειδητή κατάσταση του ατόμου. Tέλος, η Loscalzo υποστηρίζει πως η Sandplay Therapy μπορεί επιπλέον να προετοιμάσει τον θεραπευόμενο για μια πιο αυτόνομη άσκηση της ενεργής φαντασίας: η εμπειρία της δημιουργίας και της ενδοσκόπησης μέσα στην άμμο ενισχύει την ικανότητα να “αφήνει” κανείς τις εικόνες να ζωντανεύουν μέσα του και να συνεργάζεται εσωτερικά μαζί τους.